След като баща ти се е срещнал със Слоун, той се срещна с мен.
Potom co se Váš otec setkal se Sloane, setkal se se mnou.
Ако той се е срещнал със някой ще го разпознаем във федералната база данни.
Jestli se setkal s nějakými prostředníky, ukážou se nám ve federální databázi.
Смятаме, че Лаклън се е срещнал със скитника и се надявахме-
Tak jinak, myslíme si, že se Lachlan setkal s Tulákem a jen jsme doufali...
Чудя се как би се почувствала Марта Кент ако разбере, че тайно си се срещнал със съпруга й, точно преди да умре.
Rád bych věděl jak by se cítila Martha Kentová, kdyby se dozvěděla o tajné schůzce, kterou jsi měl s jejím manželem, než zemřel?
Със радост бих се срещнал със мъжа които е проектирал това и го е закарал при шефа си и е казал "сър аз направих легло"
Velmi rád bych poznal člověka, který navrhl tento a vzal ho k jeho šéfovi a řekl, "Pane, vyrobil jsem postel!"
Саша се е срещнал със Старика през 1972, в Нова Скотия. Знаете ли това място?
Sáša odjel na minulý výlet, aby se setkal se Starikem, výlet v roce 1972 do Nova Scotia.
През септември '72, Саша се е срещнал със Старика в Нова Скотия.
V září 72, se Sáša setkal se Starikem v Nova Scotia.
Широко приеманата версия, че се е срещнал със Създателя си в инцидент със ски, никой не беше по изненадан да види синът си, изглеждащ зашеметяващо в великолепна форма и кожена рокля, от татко Брадфорд.
Obecně se předpokládalo, že se setkal se stvořitelem během lyžařské nehody, nikdo nebyl víc překvapen, vidět svého syna-- vypadat úchvatně v dechberoucí organze a dámských šatech-- než taťka Bradford.
Значи казвате, че Мюн Джун Хак се е срещнал със собственика на автобусната компания?
Takže vy tvrdíte, že se Myun Jung Hak setkal s majitelem autobusové dopravy?
Знаем, че си се срещнал със Софи в хотела, Бойд.
Víme, že jste se se Sophií v hotelu setkal, Boyde.
Каза, че си се срещнал със Санчез.
Říkal jste, že jsem se setkal se Sanchezem.
Ричард се е срещнал със смъртта на толкова млада възраст, че може да смята, че заслужава всичко, което му се е случило.
Richard byl vystaven smrti a vraždění vtak raném věku, že si možná myslel že je to všechno, co si zaslouží.
Може би е навън, или може би вече се е срещнал със създателя си.
Možná je tady venku nebo se už možná setkal se svým Stvořitelem.
Дела Ровере е бил забелязан във Флоренция и се говори, че се е срещнал със Савонарола.
Della Rovere byl viděn ve Florencii a údajně se měl setkat se Savonarolou.
Ако още не се е срещнал със Създателя, сигурно е на път... Да иде при другите си скапани приятелчета.
Takže jestli ještě nepotkal svýho stvořitele, je na dobrý cestě... aby se připojil ke svým posraným kámošům.
Коз се срещнал със съдията и с покурора, за да говори за мен.
Koz se sešel se soudcem a návladním orodovat v mým případu.
Докато е бил в Силиконовия бряг, Оувърсън се е срещнал със 7 различни компании, но според това, което Кензи и Дийкс са разбрали, знаем, че той е наистина се е заинтересувал само от две.
Když byl na Silicon Beach, tak se Overson setkal se sedmi různými technickými společnostmi, ale na základně informací Kensi a Deekse víme, že mu šlo jen o dvě.
Значи преди 3 дни инспектор Русо се е срещнал със съпругата на маркиза.
Takže, před třemi dny se inspektor Rousseau setkal s markýzovou ženou.
В практиката си на консултант, всяка година съм се срещнал със сто и повече лекари, медицински сестри и друг болничен персонал или служители в сферата на здравеопазването.
Ve své praxi konzultanta se ročně setkám se stovkami, nebo více než stovkami doktorů a zdravotních sester a dalších pracovníků ve zdravotnictví.
0.70831894874573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Potom co se Váš otec setkal se Sloane, setkal se se mnou. 